Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


för pengar kan man få allt, sägs det. Nej, det är inte sant. Du kan köpa mat men inte aptit; medicin men inte hälsa; mjuka sängar men inte sömn; kunskap men inte intelligens; glitter men ingen glädje; glädje men inget nöje; bekantskaper men inte vänskap; tjänare men inte trofasthet; grått hår men ingen värdighet; tysta dagar men ingen ro. Skalet kring alla ting kan du få för pengar, men inte kärnan. Den kan inte fås för pengar